Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: August 2026
Diese englische Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung zur Erleichterung. Bei Abweichungen ist die deutsche Fassung rechtlich maßgeblich.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, Leistungen und Angebote der Digital Mind Agency Ltd., Evagora Pallikaridi 38, 8010 Paphos, Zypern (HE 428155), vertreten durch Oliver Albrecht (nachfolgend „Agentur"), gegenüber ihren Auftraggebern (nachfolgend „Kunde"). Sie richten sich in erster Linie an Unternehmer im Sinne ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit. Schließt ausnahmsweise ein Verbraucher (§ 13 BGB) einen Vertrag, gelten die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften vorrangig; sein Widerrufsrecht ist in unserer Widerrufsbelehrung geregelt. Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen des Kunden werden nur Vertragsbestandteil, wenn die Agentur ihnen ausdrücklich schriftlich zustimmt.
2. Vertragsgegenstand und Leistungen
Die Agentur erbringt Leistungen in den Bereichen Individual- und Softwareentwicklung, Online-Marketing, Webdesign sowie Medienproduktion (u. a. Fotografie, Film, 360-Grad-Touren). Der konkrete Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot, der Auftragsbestätigung oder einem gesonderten Projektvertrag. Soweit nicht ausdrücklich ein bestimmter Erfolg geschuldet ist, schuldet die Agentur die fachgerechte Erbringung der vereinbarten Tätigkeit, nicht jedoch einen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg (z. B. Platzierungen, Reichweiten oder Umsätze).
3. Angebot und Vertragsschluss
Angebote der Agentur sind freibleibend, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind. Ein Vertrag kommt durch schriftliche Auftragsbestätigung der Agentur oder durch Aufnahme der Leistungserbringung zustande. Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform.
4. Leistungserbringung und Subunternehmer
Die Agentur ist berechtigt, zur Erbringung der Leistungen geeignete Dritte (Subunternehmer) einzusetzen. Die Agentur bleibt in diesem Fall Vertragspartner des Kunden. Die Agentur ist in der Wahl der Mittel und der Gestaltung frei, soweit nicht etwas anderes vereinbart ist.
5. Mitwirkungspflichten des Kunden
Der Kunde stellt der Agentur alle für die Leistungserbringung erforderlichen Informationen, Inhalte, Materialien und Zugänge rechtzeitig, vollständig und in geeigneter Form bereit. Der Kunde versichert, dass er an überlassenen Inhalten (z. B. Texten, Bildern, Logos, Daten) über die erforderlichen Rechte verfügt. Verzögerungen, die auf unterlassener oder verspäteter Mitwirkung beruhen, gehen nicht zulasten der Agentur.
6. Termine und Fristen
Termine und Fristen sind nur verbindlich, wenn sie ausdrücklich schriftlich als verbindlich vereinbart wurden. Verzögert sich die Leistung aus Gründen, die die Agentur nicht zu vertreten hat (insbesondere fehlende Mitwirkung des Kunden oder höhere Gewalt), verlängern sich vereinbarte Fristen angemessen.
7. Vergütung und Zahlungsbedingungen
Es gilt die im Angebot bzw. in der Auftragsbestätigung vereinbarte Vergütung. Sofern nichts anderes vereinbart ist, verstehen sich alle Preise zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Steuern; gegenüber Verbrauchern verstehen sich die Preise als Gesamtpreise inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Agentur ist berechtigt, angemessene Vorschüsse und Abschlagszahlungen nach Projektfortschritt zu verlangen. Rechnungen sind, soweit nicht anders vereinbart, innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig. Bei Zahlungsverzug ist die Agentur berechtigt, gesetzliche Verzugszinsen zu berechnen und laufende Arbeiten bis zum Ausgleich offener Beträge zurückzustellen.
8. Nutzungsrechte und Urheberrecht
An den von der Agentur erstellten Werken (z. B. Software, Gestaltungen, Texte, Foto- und Filmaufnahmen) räumt die Agentur dem Kunden die zur vereinbarten Nutzung erforderlichen Rechte ein. Die Einräumung der Nutzungsrechte erfolgt erst mit vollständiger Bezahlung der hierfür geschuldeten Vergütung. Soweit nicht ausdrücklich abweichend vereinbart, werden Rechte nur für den vertraglich vorgesehenen Zweck und Umfang eingeräumt; eine Übertragung an Dritte oder eine über den Vertragszweck hinausgehende Nutzung bedarf der Zustimmung der Agentur. Die Agentur ist berechtigt, erbrachte Leistungen zu Referenzzwecken zu nennen und in angemessener Form darzustellen, sofern der Kunde dem nicht aus berechtigtem Interesse widerspricht.
9. Abnahme
Soweit Werkleistungen geschuldet sind, prüft der Kunde das Ergebnis nach Bereitstellung unverzüglich und erklärt die Abnahme. Nimmt der Kunde eine vertragsgemäße Leistung nicht innerhalb einer angemessenen Frist ab oder nutzt er die Leistung produktiv, gilt die Abnahme als erfolgt.
10. Gewährleistung
Die Agentur gewährleistet die vertragsgemäße Erbringung ihrer Leistungen. Mängel sind nachvollziehbar und unverzüglich zu rügen. Die Agentur ist zunächst zur Nacherfüllung berechtigt. Schlägt die Nacherfüllung in angemessener Frist fehl, stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte zu. Eine Gewähr für die ständige Verfügbarkeit von Diensten Dritter (z. B. Hosting, Plattformen, Schnittstellen) wird nicht übernommen.
11. Haftung
Die Agentur haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet die Agentur nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) und der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Für den Verlust von Daten haftet die Agentur nur insoweit, als der Schaden bei ordnungsgemäßer und regelmäßiger Datensicherung durch den Kunden eingetreten wäre.
12. Vertraulichkeit
Die Parteien verpflichten sich, alle im Rahmen der Zusammenarbeit bekannt gewordenen vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei geheim zu halten und nur für Zwecke des Vertrags zu verwenden. Diese Pflicht besteht auch nach Beendigung des Vertrags fort.
13. Datenschutz
Die Agentur verarbeitet personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze (insb. DSGVO). Einzelheiten ergeben sich aus unserer Datenschutzerklärung. Verarbeitet die Agentur im Auftrag des Kunden personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiterin, schließen die Parteien einen gesonderten Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Erfolgt im Rahmen eines Projekts der Aufbau von Anmelde- oder Informationsdiensten, gelten ergänzend unsere Allgemeinen Informationsvertragsbedingungen für die jeweiligen Endnutzer.
14. Laufzeit und Kündigung
Einmalige Projektverträge enden mit vollständiger Leistungserbringung und Bezahlung. Dauerschuldverhältnisse (z. B. laufende Betreuung, Wartung) können mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende gekündigt werden, sofern in diesen AGB (insbesondere Ziffer 14a für Betreuungs-Abos) oder im Einzelvertrag nichts anderes geregelt ist. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Kündigungen bedürfen der Textform.
14a. Laufzeit der Betreuungs-Abos (Managed Website)
Gegenüber Verbrauchern (§ 13 BGB) haben über die Website bestellte Betreuungs-Abos (Care, Care Plus) eine Mindestlaufzeit von 12 Monaten. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit läuft der Vertrag auf unbestimmte Zeit weiter und kann jederzeit mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Kalendermonats gekündigt werden. Eine automatische Verlängerung um eine feste Laufzeit findet nicht statt (§ 309 Nr. 9 BGB).
Gegenüber Unternehmern (§ 14 BGB) beträgt die Laufzeit der Betreuungs-Abos 12 Monate. Die Laufzeit verlängert sich um jeweils weitere 12 Monate, wenn der Vertrag nicht spätestens einen Monat vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit in Textform gekündigt wird.
Für Betreuungs-Abos, die vor Inkrafttreten dieser Fassung der AGB (siehe Stand-Datum oben) abgeschlossen wurden, bleibt es bei der bisher vereinbarten monatlichen Kündbarkeit. Das Blog-Automation-Zusatzpaket hat keine Mindestlaufzeit und ist jederzeit monatlich kündbar. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Die Kündigung ist auch ohne Login über die Kündigungsseite unter /kuendigen/ möglich.
15. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Republik Zypern unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist, soweit gesetzlich zulässig, Paphos, Zypern. Zwingende gesetzliche Vorschriften am gewöhnlichen Aufenthaltsort des Kunden bleiben unberührt. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.