Multilingual websites & SEO
Your customers search in their language. Be there when they do.
Cyprus is one of the most international markets in Europe, and most local websites still speak one language. We build sites that rank in each language properly: English and German natively in-house, more languages with AI translation and structured review.
A real multilingual site, not a translate button.
Auto-translate widgets produce pages Google cannot rank and readers do not trust. A real multilingual site has its own URLs, its own keywords and clean hreflang per language.
Native English & German
Our two working languages, written and maintained in-house. Copy that sells, not copy that reads translated.
More languages, honestly done
Greek, Polish, Russian, French and more via AI translation plus a structured review pass. We tell you openly which texts deserve a native check on top.
Clean technical setup
Own URLs per language, reciprocal hreflang, x-default and per-language sitemaps. The part most multilingual sites get wrong.
SEO per language
People do not search word-for-word translations. Each language gets its own keyword set, titles and descriptions.
Where AI translation works, and where it does not.
For service pages, project pages and blog content, AI translation with a structured review reads well and ranks. For legal texts, contracts and high-stakes sales copy we recommend a native speaker on top, and we say so before you spend money.
- This site runs in English and German
- Own URLs and hreflang per language
- Keyword research per market, not per word
- Honest advice on where a native check pays off
How we build it.
Map the markets
Which languages your customers actually search in, and which pages deserve translation first.
Build the structure
URLs, hreflang, sitemaps and language switch, set up so every language can rank on its own.
Translate & localise
Native EN/DE from us, further languages via AI plus review, with local keywords per market.
Rank & measure
Search Console per language, honest reporting on what each market brings in.
What is included.
- Language and market mapping
- Own URLs, hreflang and sitemaps per language
- Native English and German copy in-house
- Further languages via AI plus structured review
- Keyword set, titles and metas per language
- Search Console setup and per-language reporting
Frequently asked questions.
Which languages can you build?
English and German natively in-house. Greek, Polish, Russian, French and most other languages via AI translation with a structured review pass. Technically the setup supports any language, including right-to-left scripts.
Is AI translation good enough?
For most service and content pages, yes, when it goes through a structured review instead of straight online. For legal texts and high-stakes sales copy we recommend a native speaker on top, and we tell you where that line runs before you decide.
What is hreflang and why does it matter?
It is the signal that tells Google which language version to show which searcher. Done wrong, your English page shows up for Greek searches or not at all. It is invisible to visitors and decisive for rankings.
Does every language need its own SEO?
Yes. People search differently per language, not in translated phrases. Each language gets its own keyword research, titles and descriptions, otherwise the new version exists but never gets found.
What does an additional language cost?
Less than the first build, because the structure already exists. We quote per language as a fixed price, depending on page count and how much needs localising rather than translating.
Related services
Ready to speak to every market?
Tell us which markets you want to reach. We send back a language plan with a fixed price, usually within two working days.
Get a free proposal